स्काई टिकट उपशीर्षक को सक्रिय करें: पढ़ने के लिए फिल्मों को कैसे खोजें
कोई फर्क नहीं पड़ता कि फिल्में और श्रृंखला मूल संस्करण में या जर्मन डब संस्करण में: उपशीर्षक ख़राब और बहरे श्रवण के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं। अन्य भी अपनी मूल ध्वनि में फिल्में देखना और उनके साथ पढ़ना पसंद करते हैं। आप इस लेख में स्काई टिकट के साथ उपशीर्षक को सक्रिय कर सकते हैं या नहीं यह पता लगा सकते हैं।
द स्काईट ऑन द स्काई टिकट: प्रतियोगिता के साथ पढ़ना बेहतर है
अधिक से अधिक दर्शक मूल संस्करण में फिल्मों और श्रृंखला को देखना चाहते हैं - लेकिन उपशीर्षक भी पसंद करेंगे। नेटफ्लिक्स और अमेज़ॅन प्राइम वीडियो से आपको अधिकांश सामग्री के लिए उपशीर्षक सक्रिय करने में सक्षम होने के लिए उपयोग किया जाता है। यहां तक कि रैखिक टेलीविजन (एआरडी, जेडडीएफ, आरटीएल, प्रोबिएन, सैट 1 और कं) पर भी, स्टेशन टेलेक्स के माध्यम से उपशीर्षक पेश करते हैं। स्काई टिकट के साथ, ओवरलैड ग्रंथों के साथ दुर्भाग्य से बहुत कम सामग्री होती है और इन्हें ढूंढना भी मुश्किल होता है। उदाहरण के लिए, कुछ श्रृंखलाएं जो संयुक्त राज्य अमेरिका और जर्मनी में एक साथ शुरू होती हैं, केवल उपशीर्षक होती हैं जब तक कि जर्मन डब संस्करण उपलब्ध नहीं होता।
- टेलीविजन: टीवी पर सबटाइटल्स पर स्विच करें - यह कैसे काम करता है
- बच्चों के लिए अंग्रेजी फिल्में सीखना
स्काई टिकट: उपशीर्षक को कैसे सक्रिय करें
हम समझाते हैं कि आप कैसे जांच सकते हैं कि क्या सामग्री सबटाइटल है और उपशीर्षक पर कैसे स्विच करें।
- अपने स्काई टिकट खाते से लॉग इन करें।
- अपनी इच्छित सामग्री खोजें और प्लेबैक शुरू करें।
- फिल्म या एपिसोड स्काई प्लेयर (अब पहले की तरह ब्राउज़र में नहीं) में खोला जाता है।
- ऊपरी दाएं कोने में आप उपशीर्षक के लिए प्रतीक देखते हैं। इस पर क्लिक करें और आपको पता चलेगा कि ऑडियो ट्रैक और उपशीर्षक किस भाषा में उपलब्ध हैं।
- अपनी इच्छित भाषा का चयन करें।
स्काई टिकट और उपशीर्षक
अतीत में, विदेशी भाषाओं में फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए स्काई टिकट के कई संस्करण थे। तो आपके पास एक पट्टी या एपिसोड के तीन संस्करण थे, जो तदनुसार भी चिह्नित थे:
- UT "मूल शीर्षक" मूल भाषा में उपशीर्षक के साथ विदेशी भाषाओं में सामग्री के लिए OV, जर्मन उपशीर्षक के साथ विदेशी भाषाओं में सामग्री के लिए UT (जर्मन) "मूल शीर्षक" (OV) और उपशीर्षक के बिना जर्मन में "जर्मन शीर्षक" सामग्री के लिए।
- स्काई ने इसे बदल दिया है और अब (मई 2019 तक) सभी संस्करणों को एक एकल सामग्री के रूप में पेश करता है।
- लाभ : जैसा कि आप इसे अन्य प्रदाताओं से जानते हैं, सामग्री अब केवल एक बार दिखाई देती है, अब आपके पास एक ही एपिसोड के दो या तीन संस्करण नहीं होंगे।
- नुकसान : भले ही शीर्षकों का अर्थ हर किसी के लिए बहुत स्पष्ट नहीं था, आप कम से कम यह देख सकते थे कि किस संस्करण में उपशीर्षक थे। आप "UT" को भी खोज सकते हैं और उपशीर्षक के साथ सामग्री की एक सूची पा सकते हैं।
- वर्तमान में उपशीर्षक के साथ सामग्री के लिए कोई विशेष लेबलिंग नहीं है (मई 2019 तक)। इसका मतलब है: आपको वांछित फिल्म या एपिसोड शुरू करना होगा और जांचना होगा कि इसके लिए कोई उपशीर्षक है या नहीं।
आकाश ने लॉन्च किया नया स्काई क्यू ऑफर
यदि आप अंग्रेजी सीखना चाहते हैं या अपनी भाषा कौशल का विस्तार करना चाहते हैं, तो हम अंग्रेजी सीखने के लिए हमारे लेख सॉफ़्टवेयर की सलाह देते हैं: अपने स्मार्टफोन पर तीन सर्वश्रेष्ठ सीखने के कार्यक्रम और भाषाएं सीखें - सर्वश्रेष्ठ ऐप।