टेलीविजन: टीवी पर सबटाइटल्स पर स्विच करें - यह कैसे काम करता है

श्रवण-बाधित और बधिरों के लिए उपशीर्षक सार्वजनिक, निजी और टेलीविजन में समाचार, फिल्मों, श्रृंखला, लाइव प्रसारण और अन्य प्रारूपों में पेश किए जाते हैं। तो श्रवण दोष वाले लोग बिना किसी बाधा के स्क्रीन के निचले हिस्से में टेक्स्ट ओवरले के रूप में लिखित रूप में बोली जाने वाली भाषा का अनुसरण कर सकते हैं। हम यह बताएंगे कि क्लासिक टीवीट (TTX) या डिजिटल सबटाइटल (DVB) का उपयोग करके अपने टीवी पर सबटाइटल्स को कैसे स्विच किया जाए।

टीवी देखते समय टेलेक्स्ट / टेलेटेक्स के माध्यम से क्लासिक उपशीर्षक पर कैसे स्विच करें

1. टेलीविज़न के लिए अपना रिमोट कंट्रोल लें और टेलेटेक्स के लिए बटन दबाएं। यह आम तौर पर "इन्फो", "टीटीएक्स" या "टीलेक्स्ट" के साथ चिह्नित होता है।
2. Teletext पेज दिखाई देता है। वहाँ उपशीर्षक के लिए पृष्ठों की इसी संख्या दर्ज करें। Teletext पेज को स्वचालित रूप से खोजा जाता है। आप देख सकते हैं कि आपको तस्वीर में किस पक्ष को तालिका से चुनना है।
3. और अब आपको उपशीर्षक को देखने और पढ़ने में सक्षम होना चाहिए।
4. यदि आप फिर से उपशीर्षक बंद करना चाहते हैं, तो "बाहर निकलें" बटन दबाएं।

डीवीबी टीवी के माध्यम से टीवी देखते समय डिजिटल उपशीर्षक पर कैसे स्विच करें

1. टीवी के लिए अपना रिमोट कंट्रोल लें और डिजिटल सबटाइटल बटन दबाएँ। यह आमतौर पर "सबटाइटल" या "एसयूबी" के साथ चिह्नित होता है।
2. उपशीर्षक स्वचालित रूप से निचले स्क्रीन में पाठ के रूप में प्रदर्शित होता है।
3. उपशीर्षक को बंद करने के लिए, फिर से उपशीर्षक बटन दबाएँ।
4. युक्ति: यदि आप चाहते हैं कि उपटैब स्वचालित रूप से जब भी उपलब्ध हो, दिखाया जाए, तो केवल फ़ंक्शन को सक्रिय छोड़ दें - भले ही आप स्विच करें।

सबसे महत्वपूर्ण टीवी चैनलों पर क्लासिक सबटाइटल के लिए टेलेटेक्स पेज

नीचे आपको सबसे महत्वपूर्ण जर्मन टीवी स्टेशनों पर सबटाइटल के लिए टाइटलटेक्स पृष्ठ मिलेंगे। अन्य सभी ट्रांसमीटरों को ऊपर की तस्वीर में तालिका में पाया जा सकता है।

• एआरडी: 150
• जेडडीएफ: 777
• Pro7, Sat1, Kabel1: 149
• RTL, RTL II, SuperRTL और VOX: डिजिटल उपशीर्षक केवल